1 00:00:01,680 --> 00:00:07,180 Ти ми каза... "Аз не съм никой... Не искам да бъда никой..." 2 00:00:07,590 --> 00:00:10,300 Спри! Не ми влизай в мислите! 3 00:00:14,840 --> 00:00:19,050 Но истината е... Ти искаше да станеш Хокаге, точно като мен. 4 00:00:21,260 --> 00:00:23,430 Можеше дори да свърши 5 00:00:23,510 --> 00:00:27,550 където преследвах твоята сянка... 6 00:00:28,550 --> 00:00:30,840 тъй като винаги съм искал да стане Хокаге. 7 00:00:31,340 --> 00:00:35,300 Захвърлих миналото и моето наивно аз! 8 00:00:35,380 --> 00:00:37,590 Тогава защо мога да видя това? 9 00:00:38,760 --> 00:00:41,050 Не можеш да се скриеш зад маска. 10 00:00:42,550 --> 00:00:45,380 Ти беше приятел на Какаши Сенсей... 11 00:00:45,930 --> 00:00:47,470 подчинен на баща ми... 12 00:00:47,930 --> 00:00:49,840 Учиха като Саске... 13 00:00:50,970 --> 00:00:55,680 и шиноби от Скрития лист който имаше същия сън като мен. 14 00:00:55,760 --> 00:00:56,970 какво... 15 00:00:59,130 --> 00:01:01,220 Какво точно прави искаш ли с мен?! 16 00:01:01,800 --> 00:01:05,010 Да ви напомня това ти си Обито Учиха. 17 00:01:10,010 --> 00:01:11,180 Казах ти, нали? 18 00:01:11,720 --> 00:01:14,590 Заклех се, че ще разкъсам тази маска направо от лицето ти! 19 00:02:45,690 --> 00:02:50,150 Обито Учиха 20 00:02:51,400 --> 00:02:52,940 Обито Учиха? 21 00:02:54,360 --> 00:02:56,610 Какъв смисъл има в това име... 22 00:02:56,860 --> 00:02:58,770 в това съществуване, сега? 23 00:02:59,690 --> 00:03:01,480 Слях се с Ten Tails. 24 00:03:02,060 --> 00:03:04,980 Превъзмогнах и постигнал просветление. 25 00:03:06,110 --> 00:03:09,110 Вече не съм човек. 26 00:03:09,520 --> 00:03:12,480 Ще напътствам човечеството към следващия етап. 27 00:03:13,400 --> 00:03:16,810 Притежавам същата воля и тяло като мъдреца от шестте пътя. 28 00:03:17,110 --> 00:03:18,980 Аз съм Вторият мъдрец от шестте пътя! 29 00:03:19,560 --> 00:03:22,770 грешно! Ти си Обито Учиха! 30 00:03:24,110 --> 00:03:27,770 Когато нашата чакра се докосна по-рано, Видях миналото ти. 31 00:03:28,230 --> 00:03:30,730 Нашите лични истории и 32 00:03:30,810 --> 00:03:32,610 нашата мечта да станем Хокаге са еднакви. 33 00:03:33,400 --> 00:03:34,900 Почти напълно еднакви. 34 00:03:36,270 --> 00:03:38,270 Никой от нас не познаваше родителите си. 35 00:03:38,730 --> 00:03:42,020 И двамата загубихме хора ценни за нас. 36 00:03:42,770 --> 00:03:44,230 Ето защо опитахте да ме плашиш 37 00:03:44,310 --> 00:03:46,940 като казвам, че самотата е най-лошият ми кошмар. 38 00:03:48,440 --> 00:03:49,650 в началото, 39 00:03:49,730 --> 00:03:52,770 ти също искаше да бъдеш признат и похвален от другите! 40 00:03:53,020 --> 00:03:56,310 Затова искахте да бъда Хокаге... 41 00:03:57,440 --> 00:03:58,730 Ако си същият като мен, това е! 42 00:04:45,110 --> 00:04:47,400 Но вижте се сега! 43 00:04:48,060 --> 00:04:49,900 Превърнахте всички шиноби във врагове 44 00:04:49,980 --> 00:04:51,860 и ти бълбукаш някакви глупости 45 00:04:51,940 --> 00:04:53,610 за което го правиш в името на света... 46 00:04:53,810 --> 00:04:56,110 когато само го правиш за себе си! 47 00:04:57,650 --> 00:04:58,900 никой... 48 00:04:59,860 --> 00:05:01,770 дори и тези ценно за вас 49 00:05:01,770 --> 00:05:04,650 някога би признал тази твоя сегашна мечта. 50 00:05:07,690 --> 00:05:10,020 Преди имахте същият сън като мен. 51 00:05:10,560 --> 00:05:12,690 Но сега си станал точно обратното на Хокаге! 52 00:05:13,060 --> 00:05:14,730 Това е защото си просто като мен това... 53 00:05:14,810 --> 00:05:17,150 Не, заради това е.... 54 00:05:18,270 --> 00:05:22,270 Че исках да те видя отчаян за този свят. 55 00:05:25,060 --> 00:05:28,770 Или... предполагам, че исках да почувствам отново себе си, 56 00:05:29,360 --> 00:05:33,020 че пътят, който съм избрал за мен не е грешка. 57 00:05:35,270 --> 00:05:40,020 Когато се биех с теб, ти ме накара да си спомня младостта. 58 00:05:40,940 --> 00:05:42,940 Затова започнах да искам да те тествам. 59 00:05:44,650 --> 00:05:46,440 За да видя кога ти, някой, който е точно като мен, 60 00:05:46,520 --> 00:05:48,150 би изпаднал в отчаяние... 61 00:05:49,310 --> 00:05:52,110 и изоставете чувствата си, миналото си. 62 00:05:52,190 --> 00:05:55,230 Това е защото бяхме толкова еднакви че съм ядосан! 63 00:05:55,730 --> 00:06:00,940 Ти просто... изоставяш всичко и бяга! 64 00:06:02,150 --> 00:06:03,230 не... 65 00:06:03,860 --> 00:06:07,150 Това, което правя, не е по-различно от действията на Хокаге. 66 00:06:07,810 --> 00:06:09,400 Всъщност правя още повече... 67 00:06:10,610 --> 00:06:13,230 Мога да превърна мира в реалност. 68 00:06:20,690 --> 00:06:24,110 Наистина ли сериозно? 69 00:06:27,270 --> 00:06:29,810 Наистина ли вярваш в това? 70 00:06:42,270 --> 00:06:44,770 Знаеш ли, Рин, ти ме спасяваш... 71 00:06:44,860 --> 00:06:49,520 наистина е същото като ти спасяваш света. 72 00:06:49,810 --> 00:06:50,810 Хм? 73 00:06:51,150 --> 00:06:52,560 имам предвид... 74 00:06:52,770 --> 00:06:56,560 Това е защото ще стана Хокаге и сложи край на тази война! 75 00:06:57,520 --> 00:06:58,810 За да направя това, 76 00:06:58,900 --> 00:07:00,730 Трябва да остана силна и здрави на този свят. 77 00:07:04,730 --> 00:07:06,110 Разбираш ли какво ти казвам? 78 00:07:06,770 --> 00:07:09,440 да! Въпреки че не си има много смисъл... 79 00:07:10,360 --> 00:07:13,020 И така...как да го кажа...? 80 00:07:15,770 --> 00:07:19,770 Ако не останете близо и ме дръж под око... 81 00:07:21,610 --> 00:07:22,690 имам предвид... 82 00:07:26,730 --> 00:07:27,520 добре... 83 00:07:31,150 --> 00:07:33,810 Д-Ти се приближи толкова много изведнъж! 84 00:07:34,480 --> 00:07:36,020 Не ме плаши така! 85 00:07:36,770 --> 00:07:39,150 Ти току-що каза да стоя близо и да те следя? 86 00:07:44,230 --> 00:07:45,810 Да, направих. 87 00:07:45,980 --> 00:07:47,400 Така че бди над мен. 88 00:07:48,400 --> 00:07:50,770 Ще нося герба на Учиха... 89 00:07:51,440 --> 00:07:53,560 И определено станете Хокаге! 90 00:07:58,770 --> 00:07:59,940 добре! 91 00:08:09,940 --> 00:08:12,440 Да... Така се чувствам. 92 00:08:14,060 --> 00:08:17,520 Няма нужда да тъпчете доброволно стръмен и неравен път, 93 00:08:17,610 --> 00:08:19,860 без да знам какво предстои. 94 00:08:20,980 --> 00:08:23,310 Ще трябва да прекрачиш труповете на вашите другари. 95 00:08:24,440 --> 00:08:29,440 Всеки би избрал пряк път с фиксиран резултат. 96 00:08:30,110 --> 00:08:30,770 да 97 00:08:31,860 --> 00:08:35,770 Целта, която трябва да има Хокаге търсенето е световен мир. 98 00:08:37,060 --> 00:08:38,940 Какво, по дяволите, говориш? 99 00:08:39,810 --> 00:08:42,730 Това, за което искам да знам не е пряк път... 100 00:08:44,610 --> 00:08:46,810 но как да се ориентираме стръмната и неравна пътека! 101 00:08:50,900 --> 00:08:54,360 Бихте ли казали още това ако крайната дестинация... 102 00:08:55,230 --> 00:08:56,690 бяха същите? 103 00:08:56,980 --> 00:09:01,810 Кой може да каже в началото коя е опасната? 104 00:09:02,480 --> 00:09:05,230 Никога не се знае до някой започва да ходи. 105 00:09:06,310 --> 00:09:09,400 Хокаге е някой който търпи болката 106 00:09:09,480 --> 00:09:12,020 и повежда отпред на всички... 107 00:09:12,690 --> 00:09:15,520 Така че Хокаге никога не ходи над труповете на своите другари. 108 00:09:16,900 --> 00:09:19,440 Няма пряк път към ставайки Хокаге! 109 00:09:19,940 --> 00:09:22,940 И няма изходи за този, който става Хокаге! 110 00:09:23,610 --> 00:09:24,690 не е ли така 111 00:09:35,610 --> 00:09:37,270 О, човече, о, човече, о, човече! 112 00:09:37,360 --> 00:09:40,270 Това е единственият ден, в който не мога да закъснея! 113 00:09:41,230 --> 00:09:43,940 ВХОДНА ЦЕРЕМОНИЯ 114 00:09:52,730 --> 00:09:54,270 Къде трябва да отидем? 115 00:09:54,360 --> 00:09:56,940 Не знам къде да отидем? 116 00:09:58,020 --> 00:09:59,650 къде искаш да отидеш 117 00:10:02,610 --> 00:10:04,770 Това е церемонията по влизането и вече си закъснял... 118 00:10:06,690 --> 00:10:09,560 Някой като теб няма работа като в Академията. 119 00:10:10,060 --> 00:10:11,110 Никога няма да успееш. 120 00:10:11,310 --> 00:10:12,270 всичко е наред 121 00:10:12,360 --> 00:10:13,810 АКАДЕМИЯ ЗА НИНДЖИ РЕГИСТРАЦИЯ ЗА ВХОД 122 00:10:14,440 --> 00:10:16,900 Взех това за теб. 123 00:10:17,270 --> 00:10:18,520 П-За мен? 124 00:10:18,810 --> 00:10:22,900 да Просто изпратете това и ще можете да се запишете. 125 00:10:23,560 --> 00:10:26,360 благодаря ви Ти си спасител! 126 00:10:27,900 --> 00:10:30,810 Продължавайте да го глезите и никога няма да се излекува от закъснението си. 127 00:10:31,440 --> 00:10:33,360 млъкни! Искаш ли да се бием? 128 00:10:33,810 --> 00:10:34,770 Кажи го отново! 129 00:10:34,860 --> 00:10:35,810 Какво?! 130 00:10:35,900 --> 00:10:37,020 Ти си виновен! 131 00:10:37,110 --> 00:10:38,940 Какво каза, Какаши?! 132 00:11:19,810 --> 00:11:20,900 Перфектен резултат 10! 133 00:11:22,270 --> 00:11:24,810 Уау, невероятно! 134 00:11:44,770 --> 00:11:46,480 хей Опитваш се да ме убиеш?! 135 00:11:47,310 --> 00:11:48,770 П-Съжалявам! 136 00:11:57,480 --> 00:11:58,480 Започнете! 137 00:12:24,110 --> 00:12:25,190 Спрете точно там! 138 00:12:44,980 --> 00:12:46,150 Д-Да! 139 00:12:48,900 --> 00:12:50,560 хм...мм... 140 00:12:51,150 --> 00:12:53,440 Какво има, Обито? Не ти се обаждах. 141 00:12:59,020 --> 00:13:00,770 Това беше толкова смешно! 142 00:13:01,060 --> 00:13:03,110 Той е толкова странен! 143 00:13:12,360 --> 00:13:14,150 Какаши взема матурата? 144 00:13:14,810 --> 00:13:15,690 да! 145 00:13:16,060 --> 00:13:18,150 Но той е на същата възраст като нас. 146 00:13:18,860 --> 00:13:21,770 той е брилянтен, значи той прескача ниво! 147 00:13:21,900 --> 00:13:23,940 Той трябва да приема изпита точно сега. 148 00:13:24,860 --> 00:13:25,730 По дяволите! 149 00:13:54,440 --> 00:13:56,440 – Леле! – Леле! 150 00:13:57,690 --> 00:13:58,980 Невероятно е! 151 00:14:02,310 --> 00:14:03,900 Какво става с тази лента за глава? 152 00:14:04,270 --> 00:14:05,860 Ти премина! 153 00:14:06,060 --> 00:14:07,230 честито! 154 00:14:07,650 --> 00:14:08,610 да... 155 00:14:12,980 --> 00:14:14,810 Няма ли да ме поздравиш? 156 00:14:14,900 --> 00:14:17,980 Сякаш! Ще те настигна за нула време! 157 00:14:18,730 --> 00:14:19,980 Само чакай! 158 00:14:25,190 --> 00:14:26,020 Обито... 159 00:14:43,650 --> 00:14:46,310 Часът започва. да вървим 160 00:14:48,940 --> 00:14:49,900 Рин... 161 00:14:51,810 --> 00:14:53,060 запази... 162 00:14:54,190 --> 00:14:56,360 Продължавай да ме пази, става ли? 163 00:14:56,810 --> 00:14:57,940 а? 164 00:14:59,440 --> 00:15:00,480 аз... 165 00:15:01,480 --> 00:15:03,360 Ще го настигна! 166 00:15:03,940 --> 00:15:06,150 Тогава ще го надмина и... 167 00:15:06,810 --> 00:15:09,020 Ще стана Хокаге, без значение какво! 168 00:15:12,400 --> 00:15:16,110 да Не се притеснявай, ще гледам. 169 00:15:19,770 --> 00:15:20,810 добре! 170 00:15:20,980 --> 00:15:22,440 Ще дам всичко от себе си! 171 00:16:23,230 --> 00:16:24,900 не е добре... 172 00:16:26,020 --> 00:16:28,860 Не е добре. Разбира се, тотално се провалих... 173 00:16:29,560 --> 00:16:32,730 по дяволите... Все още не мога да го настигна... 174 00:16:42,770 --> 00:16:46,610 Какво... да кажа на Рин? 175 00:16:51,310 --> 00:16:53,940 И така, ето ви! 176 00:16:54,270 --> 00:16:56,230 Ти току-що изхвръкна на класната стая. 177 00:16:56,610 --> 00:16:58,060 Аз-съжалявам. 178 00:16:59,770 --> 00:17:02,360 Огледах те навсякъде. Ето го! 179 00:17:04,770 --> 00:17:05,940 Не ми казвай, че...? 180 00:17:08,520 --> 00:17:12,900 честито! от днес, ти си пълноправен шиноби. 181 00:17:18,270 --> 00:17:19,730 Направих го! 182 00:17:19,810 --> 00:17:20,770 Обаче...! 183 00:17:20,770 --> 00:17:22,980 Трудните дни като a Genin тепърва започват! 184 00:17:23,310 --> 00:17:24,690 Д-Да! 185 00:17:24,810 --> 00:17:27,730 Оттук нататък вие ще бъдете част от тричленен отряд. 186 00:17:27,810 --> 00:17:30,730 Всяка клетка има Jonin в командването 187 00:17:30,730 --> 00:17:33,110 и ще изпълниш вашите мисии като екип. 188 00:17:56,980 --> 00:17:58,360 извинете ме 189 00:18:01,520 --> 00:18:02,860 Искаше да ме видиш? 190 00:18:03,310 --> 00:18:05,980 Искам да те помоля за една услуга. 191 00:18:06,900 --> 00:18:08,440 Този, който току-що си тръгна... 192 00:18:08,770 --> 00:18:11,190 Да не е Какаши Хатаке? 193 00:18:11,690 --> 00:18:12,440 да... 194 00:18:12,520 --> 00:18:14,810 Белият зъб на скрития лист... 195 00:18:14,900 --> 00:18:16,900 Осиротелият син на Сакумо Хатаке. 196 00:18:17,480 --> 00:18:19,230 Има ли проблем с него? 197 00:18:19,860 --> 00:18:22,650 Какаши Хатаке е изключително талантлив шиноби. 198 00:18:23,650 --> 00:18:26,480 Той обаче се суети твърде много относно спазването на правилата 199 00:18:26,560 --> 00:18:31,730 и има сблъсъци с началниците си и съотборници. 200 00:18:35,310 --> 00:18:37,610 Той може да превъзхожда в техниката, 201 00:18:37,690 --> 00:18:40,480 а като човек той има много да учи. 202 00:18:41,360 --> 00:18:43,810 Баща му наруши правилата за да защити своите другари, 203 00:18:43,900 --> 00:18:47,020 после посегна на живота си... 204 00:18:47,110 --> 00:18:49,650 Смъртта му хвърли сянка над Какаши. 205 00:18:50,940 --> 00:18:54,190 И искате да го поставите под мое наблюдение... 206 00:18:54,770 --> 00:18:57,110 Знам какво искаш да кажеш. 207 00:18:57,440 --> 00:19:01,400 Но нашето село загуби много Джонин и Чунин 208 00:19:01,480 --> 00:19:04,690 поради дългата война. 209 00:19:05,480 --> 00:19:08,270 Мога да направя надбавка само толкова, 210 00:19:08,360 --> 00:19:11,060 и трябва да изпратя младите на война. 211 00:19:14,360 --> 00:19:15,480 разбирам 212 00:19:20,310 --> 00:19:23,520 Господи! Докога ще караш ме да чакам?! 213 00:19:23,770 --> 00:19:26,360 Моля за извинение! Той ще бъде тук след малко. 214 00:19:26,440 --> 00:19:28,900 Както обикновено, той закъсня. 215 00:19:29,400 --> 00:19:31,560 не се притеснявай Той ще бъде тук. 216 00:19:31,860 --> 00:19:33,730 Твърде лесна си към него, Рин. 217 00:19:41,810 --> 00:19:43,270 Извинете, че закъснях! 218 00:19:44,610 --> 00:19:45,730 Рин? 219 00:19:45,860 --> 00:19:46,770 закъсняваш! 220 00:19:48,440 --> 00:19:49,770 По дяволите... Винаги е така. 221 00:19:50,650 --> 00:19:51,810 Какво каза?! 222 00:19:52,310 --> 00:19:53,560 Уау... 223 00:19:53,860 --> 00:19:56,560 Добре, престани. 224 00:19:56,770 --> 00:20:00,730 Г-н Гензо се умори да чака! Побързайте и се наредете. 225 00:20:04,940 --> 00:20:07,690 Добре. Погледни насам! 226 00:20:09,980 --> 00:20:13,190 Това е снимка за спомен. Погледнете обектива! 227 00:22:38,510 --> 00:22:41,680 Просто не можеше да изхвърлиш спомените на баща ми, 228 00:22:41,760 --> 00:22:46,560 или Какаши Сенсей, или този човек Рин, може ли? 229 00:22:47,510 --> 00:22:49,600 Опитахте се да избягате от всяко едно нещо. 230 00:22:50,350 --> 00:22:54,810 Обзалагам се, че този човек от Рин би казал това ако беше още жива... 231 00:22:56,060 --> 00:22:59,390 Следващият път на Наруто Шипуден: „Винаги гледам“ 232 00:23:00,390 --> 00:23:03,510 „Винаги гледам“, знаете. 233 00:23:03,600 --> 00:23:04,930 ВИНАГИ ГЛЕДАМ 234 00:23:05,010 --> 00:23:08,430 Включете се отново!